close
內容來自YAHOO新聞
卡崔娜風災10週年 歐巴馬讚紐奧良
(法新社紐奧良27日電) 美國總統歐巴馬今天親訪「樂天之都」(Big Easy)紐奧良,視察卡崔娜颶風肆虐10年後的災後重建狀況,並向紐奧良和當地民眾致敬。
歐巴馬捲起衣袖漫步非裔美國人社區崔姆(Treme)後,停下腳步和居民聊天,他說:「你們激勵了我。」當年卡崔娜颶風(Katrina)的陰影至今仍深烙人心。
歐巴馬在下九區(Lower Ninth Ward)的社區中心對600名群眾說:「這座城市正往對的方向邁進,我們會一起到達我們該去的地方,我從沒這麼有信心過。」下九區是當年紐奧良遭受卡崔娜颶風摧殘災情最慘重、最貧窮的地區之一。
「紐奧良回來了,而且變得更好、更堅韌。」他補充說,喚起了「一個城市,近300年來一直是通往美國靈魂的門戶」。
「這裡的爵士樂讓你流淚,葬禮讓你起舞,河灣讓你相信一切事物,是個能夠融合所有種族、宗教和語言的人的地方,大家各自把自己的文化和喜好注入這座城市。」
「你們提醒了,我們國家還存在種種差異,而我們都在同一條船上。」
卡崔娜颶風2005年肆虐墨西哥灣區,造成1800多人喪命、100萬人流離失所,摧毀防洪堤,紐奧良80%遭淹沒。(譯者:中央社李佩珊)
MOMO
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/卡崔娜風災10週年-歐巴馬讚紐奧良-050510413.html
文章標籤
全站熱搜
留言列表